刘继航利用这个空当上了趟个人私用间。他望着镜中那张刚洗过的脸，不知道自己是不是已感受到伊斯坦布星球及伊斯坦布人的感觉？ 他叹口气，按下触控钮，机器人来了。刘继航没有回头看他，直接说：“培养中心里除了我现在正在用的影像机之外，还有没有别的影像机？” “还有三台，主人。” “那你去跟宋嘉玲你的主人说，我还要继续使用这台机器，并且请她不要来打扰我。” “是的，主人。” 刘继航回到原来的座位上。影像机依旧对准李振威刚刚在房中所站的位置，目前房内空无人影，刘继航坐下来等着。 他并没有等太久。李振威走进房中，整个房间又随着他的脚步高低起伏。显然，这是因为影像机镜头的焦距从房间立刻移到人身上的关系。刘继航想起控制影像的复杂性，不禁开始欣赏这种装置和技术。 现在，李振威很明显已经恢复正常了。他的头发整齐地往后梳，换了件质地闪闪发光的宽松衣服，坐进一张嵌在墙上的小椅子里。 他语调冷静：“你对第一法则的概念是什么？” “我们的谈话会不会被窃听？”刘继航问。 “不会。我已经做好预防措施了。” 刘继航点点头：“我来引述一下第一法则。” “我不需要你引述。” “我知道。但你还是让我引述一遍。‘机器人不得伤害人类，也不得因为不采取行动而使人类受到伤害。’” “然后呢？” “当我抵达伊斯坦布星球时，有辆地面车把我送到指派给我使用的业地上。这辆车是密封的，目的是让我不会暴露在开放的空间里。我是个地球人” “我知道，”李振威不耐烦地打断他，“这和此事有什么关联？” “开车的机器人不知道密封车子的目的何在。我叫他们打开车厢，他们立刻遵命照办。因为机器人必须服从人类的命令，这是第二法则。当然，打开车厢后我觉得很不舒服，而且差点在车厢关上之前昏倒。就这一点看，那些机器人有没有伤害到我？” “那是在你的命令下才做的。”李振威怒声道。 “让我来引述一下第二法则：‘除非违背第一法则，否则机器人必须服从人类的命令。’所以，你看，他们应该不听从我的命令才对。” “这实在很可笑。机器人并不知道” “哈，对了！”刘继航倾身向前?“现在让我们再重复一遍第一法则应该有的规定：机器人不得在明知故犯的情况下伤害人类，也不得在明知故犯的情况下，因为不采取行动而使人类受到伤害。” “这个大家都了解。” “我想一般人并不了解，否则大家就会发现机器人可以杀人。” 李振威脸色发白：“你疯了！神经病！” 刘继航望着自己的指尖，说：“我想，机器人可以胜任单纯的工作，一件对人类无害的工作，没错吧？” “只要你命令他去做。”李振威回答道。 “对，当然，这个机器人会听命行事的。你也可以命令另外一个机器人，他同样听命行事。也就是说，他们都能听命执行某件对人类无害的工作？” “对。” “但如果两件完全无害的工作，凑在一起却等于杀人呢？” “什么？”李振威的脸皱成一团。 “我要你以专家的身份发表意见，”刘继航说，“让我们来假设一种情况，假设有人对一个机器人说：‘你将这种液体倒一点在某地的某一杯牛奶里。这种液体是无害的，我只想知道它对牛奶会有什么作用，等我知道了，这杯牛奶就会被倒掉。你做完这件事以后，立刻忘了它。’” 李振威仍然愤怒地皱着眉头，没有出声。 刘继航继续说：“如果我命令机器人把一种不明液体倒进牛奶，然后把这杯牛奶拿给一个人喝，第一法则会迫使机器人问：‘这是什么液体？会不会伤害人类？’就算我向他保证这种液体是无害的，机器人也可能因为第一法则而犹豫，拒绝把这杯牛奶拿给人喝。可是，如果我跟他说这杯牛奶要倒掉，这就和第一法则无关了，如此一来，机器人岂不是肯定会听我的命令去做吗？” 李振威怒视着他。 刘继航说：“现在，你再想想，原本已经有个机器人先把不明液体倒进牛奶里；另一个机器人并不知道牛奶被动了手脚，于是他完全无辜地将牛奶拿给人喝，然后，这个人就死了。” “不！”李振威大叫。 “为什么不？这两种工作本身都是无害的，只有凑在一起时才会杀人。你认为不可能发生这种事吗？” “凶手应该是这个下命令的人！”李振威吼道。 “如果你要诡辩的话，你说的没错。可是这两个机器人却是直接的凶手，是凶案的行凶工具。” “没有人会下这种命令的。” “有一个人会，而且他已经下了。谋杀古磊的方式一定就是这样，我想你已经听说这件事了。” “在伊斯坦布星球，”李振威喃喃说道，“发生任何事大家都会知道。” “那你一定知道，古磊是在餐桌上当着我和我乌迪兰世界的同事卢大佑先生的面被毒害的。你能说出别的方法使毒药进入古磊的嘴里吗？当时在古磊的业地上没有其他人类。你身为伊斯坦布人，应该会同意这一点。” “我又不是侦探，有什么好同意的？” “我已经向你提供了一个看法，我想知道这个看法可不可行，我想知道两个机器人可不可能分别执行一种原本各自独立且无害的工作，但凑在一起的结果却造成谋杀案。你是专家，李振威博士，这到底可不可能？” 李振威被逼得有点没办法了：“可能。”他的声音低得几乎听不见。 刘继航说：“那就好。第一法则原来也不过如此。” 李振威望着刘继航。他那下垂的眼睑缓缓抽动了两下，一直交互紧握的双手松开了，但手指仍维持着原来的模样，好像依旧和一只不存在的手交握着似的。接着，他把手心向下，放到膝盖上，直到此时，他的手指才真正放松。 刘继航心不在焉地望着他这些动作。 李振威说：“你的看法在理论上是可能的，但只有在理论上才可能！你不要如此轻易就摒弃第一法则，地球人。你必须很巧妙地下达命令，才能避开第一法则的限制。” “说的有理，”刘继航说，“我只是一个地球人，对机器人可以说是一无所知。我刚刚提的那些只是举例说明而已。如果换作你们伊斯坦布人，下达命令的方法一定更微妙，效果也更好，我很确定这一点。” 李振威可能根本没听刘继航在说什么。他只管大声说：“如果机器人会受到人类操纵而伤害人类，这只表示我们必须再扩张机器人的正电子脑。也许有人会说，我们应该让人类变得更善良，不会做这种事，但这是不可能的。所以我们才要让机器人更进步。 “我们不停地在进步，我们的机器人变化越来越多，更专业、能力更强，而且比上一个世纪更不具伤害性。今后的一个世纪里，我们还会更进步，也许有一天，我们可以把正电子脑直接置入太空船的仪表板内，那我们就不需要机器人了。这是一种专业化，但我们也可以使单一机器人兼具多用途的功能，我们甚至可以制造一种能更换肢体的机器人，让它们做各式各样的工作。为什么不？如果我们” 刘继航打断他：“你是伊斯坦布星球唯一的机器人学专家？” “别傻了。” “我只是想知道罢了。像钟宇伟博士就是唯一的……呃……胚胎工程师，另外只有一个助手而已。” “伊斯坦布星球的机器人学专家有二十个以上。” “而你是其中最优秀的？” “没错。”李振威面不改色地说。 “钟宇伟曾和你一起工作？” “嗯。” “据我了解，”刘继航说，“钟宇伟去世前，计划跟你拆伙。” “没那回事，你怎么会这样想？” “我知道他并不认同你那种不结婚的想法。” “他也许不赞成，毕竟他是个标准的伊斯坦布人，但这并不影响我们之间的工作关系。” “那换个话题吧。你除了研究开发新型的机器人之外，也制造或修理现有的机器人吗？” 李振威道：“制造和修理大都是机器人的工作，我的业地上就有一个很大的制造工厂及维修厂。” “机器人常常需要修理吗？” “很少。” “这表示维修机器人这门科学没什么发展喽？” “对。”李振威不爽了。 “在钟宇伟凶案现场那个机器人现在如何？” 李振威移开视线：“完全报废了。”他好像想到什么痛苦的事似的。 “真的完全报废了？它还能回答问题吗？” “不能。它百分之百没有用了。它的正电子脑已经完全短路，每一条线路都被烧坏了。你想想看，它亲眼目睹凶案发生却无力阻止” “顺便问一下，它为什么无力阻止凶案发生？” “谁知道？钟宇伟博士正好在实验这个机器人，我不知道他当时把这个机器人的心智调整到什么状态。比方说，他也许已经命令这个机器人，在他检查某条线路时要停止一切运作。如果正好在这个时候，钟宇伟和机器人都没想到的某个人突然行凶，机器人必须经过一段很长的时间才能运用第一法则的电位去克服钟宇伟博士不准他运作的命令。这段时间的长短，要视行凶的性质及钟宇伟不准他运作的命令是如何下达而定。我可以想出许多方法来说明机器人为什么不能阻止凶案发生。他的无能为力违反了第一法则，所以他脑中每一条正电子网路都爆炸了。” “如果这个机器人只是在体能上无法阻止凶案发生，他也要负责吗？第一法则会要机器人去做他办不到的事吗？” 李振威耸耸肩：“不管你如何想贬低第一法则，但他却尽其所能的保护了人类，它不允许任何借口。如果第一法则遭到破坏，机器人也就毁了。” “对机器人而言，这是一条牢不可破的规则吗，先生？” “对，每个机器人都受到这样的限制。” “这下我总算学到点东西了。”刘继航说。 “那你就再多学点别的吧。你那种由机器人各自无害的工作所串成的谋杀理论，是没办法帮你侦破钟宇伟凶案的。” “为什么？” “他的死因并不是中毒，而是因为短棒的重击。短棒一定要由某个东西拿着，而这个东西一定是某个人的手。机器人不能拿棒子打破人类脑袋的。” “假设，”刘继航说，“有个机器人去按某个无害的触控钮，结果却令一块重物落到钟宇伟头上呢？” 李振威冷笑：“地球人，我曾在影像中看过凶案现场，也听说了所有的消息和新闻报导。你知道，谋杀在伊斯坦布星球是件大事。据我所知，现场没有任何机械物存在，也没有落下什么重物。” “而且也没有任何粗钝的工具。”刘继航帮他补充。 李振威轻蔑道：“你是侦探，找出凶器是你的事。” “就算机器人不用对钟宇伟的死负责，那么，谁该负责呢？” “每个人都知道谁该负责！”李振威叫道，“他太太，罗娜！” 刘继航想，至少在这一点上，大家的意见一致。 他提高嗓门：“那主使机器人毒害古磊的又是谁？” “我想……”李振威的声音低了下去。 “你不会认为有两个凶手吧？如果罗娜要对第一件罪行负责，那么她一定也要对第二件罪行负责喽？” “没错，你说对了，”李振威振振有词，“这是毫无疑问的。” “毫无疑问？” “没有人能跟钟宇伟博士接近到足以杀掉他的距离之内。他和我一样绝对不见人，只有对他太太忍耐一点。而我比较聪明，我是六亲不认的。”这个机器人学专家放声大笑。 “听说你认识她？”刘继航突然说。 “谁？” “她。我们谈的只有一个‘她’，罗娜！” “我谁都不认识。谁跟你说我认识她？”李振威质问道。他用手轻轻摸了一下喉头，将衣领向下拉了拉，好让呼吸顺畅些。 “罗娜自己告诉我的。你们两个常常一起散步。” “那又怎么样？我们是邻居，一起散步很平常，她似乎还不讨人厌。” “这表示你还蛮喜欢她的？” 李振威耸耸肩：“跟她聊聊天可以让心情轻松一点。” “你和她聊些什么？” “机器人学。”他有些诧异地回答，好像奇怪刘继航怎么会问这种问题。 “她也和你聊机器人学吗？” “她对机器人学一无所知，简直可以说是完全无知！但是她会用心听。她谈的多半是她在玩的什么场力之类的鬼东西，她把它叫作力场彩绘。我对这个很没耐性，但我还是会听她说。” “你们都不是在亲自见面的情况下聊天？” 李振威好像被冒犯了一般，没有回答。 刘继航再试一次：“你迷上她了吗？” “什么？” “你发现她很迷人？她的身体很迷人？” 李振威抖着唇，喃喃说：“肮脏的畜生！”他那个下垂的眼睑甚至都抬了起来。 “那我换句话说好了。你什么时候开始觉得她令人讨厌？如果你没忘记的话，刚才你曾用过这个字眼。” “你这话什么意思？” “你说她还不讨人厌，又说你相信她谋杀了她丈夫。对于一个不讨厌的人，如此论断显然不合情理。” “我错看她了。” “但你是在她杀害她丈夫假设她真的谋杀了她丈夫之前，就认定你看错了人。你在凶案发生前就不再和她一起散步了，为什么？” 李振威说：“这重要吗？” “在证明不重要之前，每件事都很重要。” “喂，如果你把我当成机器人学专家来向我要资料，你尽管要，但是我不回答私人问题。” 刘继航说：“你和死者与主要嫌疑人都很熟，难道你看不出来我一定会问你一些私人问题吗？你为什么不再和罗娜一起散步？” 李振威突然回答：“我和她总有话不投机的时候，我总有忙的时候，总有觉得没理由再继续跟她一起散步的时候。” “换句话说，就是你总有觉得她令人厌烦的时候。” “好吧，你要这么说也可以。” “为什么她不再讨你喜欢？” “没有理由！”李振威叫道。 刘继航无视他的激动：“你和罗娜很熟，你想，她杀害她丈夫的动机可能是什么？” “动机？” “没有人为这件谋杀案提出任何动机，罗娜当然不会毫无理由就杀人。” “天哪！”李振威把头往后一仰，好像要大笑似的，不过并没有笑出来?“没人跟你说？唔，可能没人知道。不过，我知道，她告诉过我，她常常会提这件事。” “告诉你什么，李振威博士？” “她跟她丈夫吵架啊！他们吵得很凶，三天两头都吵。她恨他，地球人。难道没有人告诉你这件事吗？连她自己都没有告诉你？” 刘继航好似迎面重重挨了一拳，但他竭力不露出受到打击的表情。 也许，就伊斯坦布人的生活方式而言，他们认为私生活是神圣不可侵犯的。伊斯坦布人很讨厌谈及有关婚姻与孩子的问题。刘继航猜，夫妻间长期的争吵一定存在，但因为个人的好奇心去打听这种事，在伊斯坦布人看来可能是一种禁忌。 但在谋杀案发生后还不能打听这种事吗？难道没有人甘冒社会习俗之大不韪，去问嫌疑犯有没有和她丈夫吵过架？难道他们明知道这对夫妻有争执却不肯提？ 唔，至少李振威提到了。 刘继航追问：“他们吵些什么？” “我认为你最好去问她。” 刘继航想，他早该问她的。他僵硬地站起身：“谢谢你的合作，李振威博士。也许我稍后还需要你的协助，我希望你随时都在。” “看像完毕。”李振威说。他和他的房间随即消失。